See Κύπρος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陰性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自蘇美爾語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自前希臘時期的底層語言的古希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Κῠ́πρῐος"
},
{
"word": "Kúprios"
},
{
"word": "κῠ́πρῐος"
},
{
"word": "kúprios"
},
{
"word": "κῠπρῐ́ς"
},
{
"word": "kuprís"
},
{
"word": "κῠπρογενής"
},
{
"word": "kuprogenḗs"
},
{
"word": "κῠπρογένεια"
},
{
"word": "kuprogéneia"
},
{
"word": "κῠπρογένηα"
},
{
"word": "kuprogénēa"
},
{
"word": "κῠπρόθε"
},
{
"word": "kupróthe"
},
{
"word": "κῠπρόθεν"
},
{
"word": "kupróthen"
},
{
"word": "κῠ́προνδε"
},
{
"word": "kúpronde"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "cuprum"
}
],
"etymology_text": "未知；Beekes 認為可能源自一前希臘時期的底層語言 語言。\n* 有說法認為源自希臘語中指地中海柏木（Cupressus sempervirens，κυπάρισσος）的詞，或源自指散沫花（Lawsonia alba，κύπρος）的詞。\n* 還有說法認為本詞來自古希臘時期島上國王的名字，他的女兒 Eune 嫁給了透克洛斯（薩拉米斯王鐵拉蒙之子）。\n* Georges Dossin 認為本詞的詞根源自蘇美爾語 𒌓𒅗𒁇 (ud-ka-bar /zabar, kabar/, “青銅，銅”, 字面意思是“閃光的，明亮的，金屬的”)，指島上的大型銅礦，不過 Beekes 認為這兩詞的相似性只是偶然。\n* 更早的詞源由拜占庭的斯蒂芬紐在其著作Ἐθνικά中提出。",
"forms": [
{
"form": "Kúpros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Κῠ́πρου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"塞浦路斯/賽普勒斯"
],
"id": "zh-Κύπρος-grc-name-3cjCXK0D"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κύπρος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。",
"forms": [
{
"form": "Kýpros",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Κύπριος"
},
{
"word": "Kýprios"
},
{
"word": "Κυπριώτης"
},
{
"word": "Kypriótis"
},
{
"word": "Κύπρια"
},
{
"word": "Kýpria"
},
{
"word": "Κυπριώτισσα"
},
{
"word": "Kypriótissa"
},
{
"word": "κυπριακά"
},
{
"word": "kypriaká"
},
{
"word": "κυπριώτικα"
},
{
"word": "kypriótika"
},
{
"word": "κυπριακός"
},
{
"word": "kypriakós"
},
{
"word": "Κυπραίος"
},
{
"word": "Kypraíos"
},
{
"word": "Κυπραία"
},
{
"word": "Kypraía"
},
{
"word": "κυπραίικα"
},
{
"word": "kypraíika"
},
{
"word": "κυπραίος"
},
{
"word": "kypraíos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"塞浦路斯/賽普勒斯"
],
"id": "zh-Κύπρος-el-name-3cjCXK0D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈci.pɾos/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.pros/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κύπρος"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陰性專有名詞",
"古希臘語 島嶼",
"古希臘語二類變格專有名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語專有名詞",
"古希臘語紅鏈",
"古希臘語紅鏈/m",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"古希臘語陰性專有名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
"派生自蘇美爾語的古希臘語詞",
"源自前希臘時期的底層語言的古希臘語借詞",
"詞源不明的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"word": "Κῠ́πρῐος"
},
{
"word": "Kúprios"
},
{
"word": "κῠ́πρῐος"
},
{
"word": "kúprios"
},
{
"word": "κῠπρῐ́ς"
},
{
"word": "kuprís"
},
{
"word": "κῠπρογενής"
},
{
"word": "kuprogenḗs"
},
{
"word": "κῠπρογένεια"
},
{
"word": "kuprogéneia"
},
{
"word": "κῠπρογένηα"
},
{
"word": "kuprogénēa"
},
{
"word": "κῠπρόθε"
},
{
"word": "kupróthe"
},
{
"word": "κῠπρόθεν"
},
{
"word": "kupróthen"
},
{
"word": "κῠ́προνδε"
},
{
"word": "kúpronde"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "cuprum"
}
],
"etymology_text": "未知；Beekes 認為可能源自一前希臘時期的底層語言 語言。\n* 有說法認為源自希臘語中指地中海柏木（Cupressus sempervirens，κυπάρισσος）的詞，或源自指散沫花（Lawsonia alba，κύπρος）的詞。\n* 還有說法認為本詞來自古希臘時期島上國王的名字，他的女兒 Eune 嫁給了透克洛斯（薩拉米斯王鐵拉蒙之子）。\n* Georges Dossin 認為本詞的詞根源自蘇美爾語 𒌓𒅗𒁇 (ud-ka-bar /zabar, kabar/, “青銅，銅”, 字面意思是“閃光的，明亮的，金屬的”)，指島上的大型銅礦，不過 Beekes 認為這兩詞的相似性只是偶然。\n* 更早的詞源由拜占庭的斯蒂芬紐在其著作Ἐθνικά中提出。",
"forms": [
{
"form": "Kúpros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Κῠ́πρου",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"塞浦路斯/賽普勒斯"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κύπρος"
}
{
"categories": [
"希臘語 國家",
"希臘語 島嶼",
"希臘語專有名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Κύπρος (Kúpros)。",
"forms": [
{
"form": "Kýpros",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Κύπριος"
},
{
"word": "Kýprios"
},
{
"word": "Κυπριώτης"
},
{
"word": "Kypriótis"
},
{
"word": "Κύπρια"
},
{
"word": "Kýpria"
},
{
"word": "Κυπριώτισσα"
},
{
"word": "Kypriótissa"
},
{
"word": "κυπριακά"
},
{
"word": "kypriaká"
},
{
"word": "κυπριώτικα"
},
{
"word": "kypriótika"
},
{
"word": "κυπριακός"
},
{
"word": "kypriakós"
},
{
"word": "Κυπραίος"
},
{
"word": "Kypraíos"
},
{
"word": "Κυπραία"
},
{
"word": "Kypraía"
},
{
"word": "κυπραίικα"
},
{
"word": "kypraíika"
},
{
"word": "κυπραίος"
},
{
"word": "kypraíos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"塞浦路斯/賽普勒斯"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈci.pɾos/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.pros/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κύπρος"
}
Download raw JSONL data for Κύπρος meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.